Николь Ариа — секретарша, у которой член в голове стоит чаще, чем кофеварка в офисе. С боссом, мистером Уиллом Паундером, у них давно не просто рабочие отношения, а настоящий производственный роман. Правда, карьерный рост это не ускоряет — зарплата та же, должность та же, зато напряжённость между ними такая, что хоть ножницами режь. Николь теряет последнюю бдительность и трусики одновременно, едва заслышав слово "сверхурочные". Она готова осваивать новые горизонты на столе, на стуле, на сейфе — лишь бы босс был рядом. Она, конечно, понимает, что она не единственная, кто так "отрабатывает" премию, но ей нравится думать, что она — та самая, неповторимая любовница. А босс только рад: и отчёты сданы, и член в порядке. Хоть и не повышает.
